If you find that your Q-tip bubble is not popping up correctly, check and make sure there is no formatting on the text you are trying contain within the q-tip.
I ran into this issue when an editor bolded the text I need to add q-tips to. Took me a second but that was my solution. I removed the bold text in the wysiwyg and the q-tip worked properly again.