I needed to get the values of a custom "Attribute" field we had in Active Directory in Power Automate.
https://graph.microsoft.com/beta/users/USERS_EMAIL_ADDRESS?$select=onPremisesExtensionAttributes
In my PA, I used a compose action to dynamically change the user email address.
And Parse JSON